In 1964, a Catholic school nun questions a priest’s ambiguous relationship with a troubled young student, suspecting him of abuse.