The rise and fall of the pirate mixtape empire of three brothers from Naples, Italy, who brought pop music in the hands of a generation.