A documentary chronicling Vogue editor-in-chief Anna Wintour’s preparations for the 2007 fall-fashion issue.